"سمعتُ أنّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du

Ich habe gehört, dass du den Kerl verhaftet hast... der die Bombe gebaut hat, und ihn gehen ließt.
سمعتُ أنّك اعتقلت صاحب القنبلة واطلقت سراحه.

Ich hörte, dass du bei der Polizei bist.
سمعتُ أنّك تعمل مع الشرطة

Ich habe gehört, dass du nach New York gezogen bist, und du arbeitest bei Lehman Brothers, stimmt das?
سمعتُ أنّك إنتقلت إلى "نيويورك" وتعمل لدى الإخوة (ليمان).

Ich hörte schon, dass du kommen würdest.
سمعتُ أنّك آتٍ.

Ich habe gehört, dass du sie verärgert hast.
سمعتُ أنّك أغظتهم هناك.

dass du wieder zurück bist..
المحقق (كانغ)! سمعتُ أنّك رجعت.