عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتُ ذلك من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon mal gehört
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ذلك من قبل |
| Alles schon mal gehört. | Open Subtitles | سمعتُ ذلك من قبل |
| Wow, das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | عجبًا، لقد سمعتُ ذلك من قبل. |
| Ich glaube, das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | -أشعر أنّي سمعتُ ذلك من قبل . |