| Kennst du die Geschichte von dem Jungen, der immer "Wolf" rief? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟ |
| Haben Sie schon einmal von der Schottin gehört, die eine Frau war, bis sie 35 wurde? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ذلك الفيزيائي الأسكتلندي؟ التي عاشت كأنثى حتى الـ35، |
| Schon mal von "Convert Infil/Exfil" gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن تكتيك الدخول والخروج في الخفاء؟ |
| Haben Sie mal von der Flugsicherheitsbehörde gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟ |
| Kein Grund zur Sorge, aber wenn du etwas von den beiden hörst, dann ruf mich an, in Ordnung? | Open Subtitles | لا شيء يدعو للقلق. لو سمعتِ من أيٍ منهما، فقط أعلميني. |
| Lorraine hat gefragt, ob du was von deiner Freundin gehört hast. | Open Subtitles | (لورين) سألتك إن كنتِ سمعتِ من صديقتك اللطيفة تلك -من؟ |
| Hast du schon mal von dem Zauberspruch hier gehört? Sectumsempra? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعتِ من قبل بتعويذة "سيكتسمبرا" ؟ |
| Hast du schon mal von dem Zauberspruch hier gehört? Sectumsempra? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعتِ من قبل بتعويذة "سيكتسمبرا" ؟ |
| Hast du schon mal was von Stillwater Marsh gehört, oder Deacon's Tree? In Texas möglicherweise? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن "ستيلواتر مارش" أو شجرة "ديكن"؟ |
| Haben Sie je von der großen Transformation gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن التحول الكبير؟ |
| Haben Sie je von der Harlow-Studie gehört? | Open Subtitles | هل قرأتِ أو سمعتِ من قبل عن "دراسات هارلو"؟ |
| - Hast du von Sam gehört? | Open Subtitles | مرحباً ، هل سمعتِ من (سام)؟ لقد سمعت منه |
| Hast du schon mal von einem ausgezeichneten Arzt namens Doogie Howser gehört? | Open Subtitles | أسبق وأن سمعتِ من طبيب رائع يدعى (دوجي هاوسير)؟ |
| Haben Sie jemals von einem Thomas Schirach gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بشخص يدعى (توماس شيراك)؟ |
| Hast du von McGee oder DiNozzo gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من ماكجي أو دينوزو؟ |
| Hast du schon mal von einem Chupacabra gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل مخلوق الـ "تشوباكابرا"؟ |
| Hast du was von deiner Freundin gehört, Barbara? | Open Subtitles | هل سمعتِ من تلك الصديقة يا (باربرة)؟ |
| - Schon mal was von Anklopfen gehört, Bullet? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن الطرق، (بوليـت)؟ |
| Organisieren Sie ein Team, rufen Sie alle von Grayson Global an. | Open Subtitles | هذا كل ما سأقوله. هل سمعتِ من (إيميلي)؟ |
| Haben Sie je von einem Mann namens Arnold gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن رجل يدعى (أرنولد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 