عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعت أو رأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
siehst oder hörst
| Und wenn du etwas siehst oder hörst, sage es mir unverzüglich. | Open Subtitles | ولو سمعت أو رأيت أيّ شئ أوصل ذلك لي فورا |
| Wenn du was siehst oder hörst, hupe zwei Mal. | Open Subtitles | وإن سمعت أو رأيت أي شيء، اطلق البوق مرتين |
| Wenn du irgendetwas siehst oder hörst... beginnst du zu laufen. | Open Subtitles | ابق بعيداً عن الطريق بقدر ماتستطيع اذا سمعت أو رأيت شيئاً اهرب |