"سمعت صوتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hörte Stimmen
• Sie hörte
• hörte eine
• Eine Stimme
• hörte ich eine

Sie hörte Stimmen, aber sicher telefonierte Dad.
تقول امي أنها سمعت صوتاً لكنه على الأرجح أبي على الهاتف

Ich dachte, ich hörte Stimmen.
مرحباً, ظننتُ أنني سمعت صوتاً.

Sie hörte unten jemanden griff nach dem Regenschirm und ging nach unten.
سمعت صوتاً في المنزل ثم أخذت المظلة وذهبت تتفقد منزلها

"Ich hörte eine Stimme meinen Namen rufen.
مرة أخرى سمعت صوتاً يناديني باسمي

Eines Tages hörte ich dann Eine Stimme, ich weiß, es klingt komisch, aber es war als hätte sie aus meinem Inneren zu mir gesprochen.
ذات يوم، سمعت صوتاً. من الصعب الشرح، لكن كأنه كان صادراً من داخلي.

Ich dachte, vielleicht ist es ein Bär, aber dann hörte ich Eine Stimme.
. ظننته دباً، لكنّي سمعت صوتاً بعدها

Sie sagte, Sie hörte Eine Stimme sagen, "Dein Zustand verbessert sich".
قالت أنها سمعت صوتاً يقول "حالتك تتحسن."

Eine Stimme sagte: "Nimm den Verlust an und lebe weiter."
سمعت صوتاً يخبرني بأن أحيا ، أتعايش مع الخسارة

Ihr habt Eine Stimme gehört, die aus den Flammen sprach.
لقد سمعت صوتاً قادم من النار، هل تتذكره؟

Aber gestern Nacht hörte ich eine glasklare Stimme.
لكن سمعت صوتاً الليلة الماضية... وذلك الصوت كان يتحدث إلي بشكل واضح جداً.

Eines Tages hörte ich Eine Stimme.
, في يومٍ ما سمعت صوتاً