عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعت صوتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich hörte ihre Stimme
-
habe ihre Stimme gehört
| Ich hörte ihre Stimme in meinem Kopf. | Open Subtitles | لقد سمعت صوتها داخل رأسي |
| Ihre Stimme. Ich hörte ihre Stimme. | Open Subtitles | سمعت صوت ، سمعت صوتها |
| Ich weiß, dass sie da ist. Ich habe ihre Stimme gehört. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها هناك أقصد أنني سمعت صوتها |
| Ich habe ihre Stimme gehört. | Open Subtitles | لكني سمعت صوتها , انها هي |