| Hast du mich gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| Du hast mich gehört, Junge. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته أيها الفتى. |
| Sie haben gehört, was ich gesagt habe, richtig? | Open Subtitles | أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟ |
| Hast du gehört, was ich sagte? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك ؟ |
| - Hast du nicht gehört? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| - Was haben Sie gesagt? - Sie haben mich gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته |
| Haben Sie mich gehört, Miss Kubelik? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته يا آنسة (كوبيليك)؟ |
| - Hast du gehört, was ich sagte? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ نعم |
| Leo, hast du gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | ليو هل سمعت ما قلته لك ؟ |
| Hast du gehört, was ich grad gesagt habe? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك للتوّ؟ |
| Haben Sie gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| Cass, hast du nicht gehört was ich gerade gesagt habe? | Open Subtitles | (كاس) . هل سمعت ما قلته لتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 