| Kennen Sie die staatliche Handelskommission? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن لجنة التجارةِ الداخليه؟ |
| Oder Kennen Sie einen erfolgreichen Schwachkopf? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل أن شخصاً غير مفيد قد فعل ذلك؟ |
| - Kennen Sie den Begriff "Code Red"? | Open Subtitles | مات الرجل هيا بنا كنت أتساءل إن كنت قد سمعت من قبل بقاعدة "العقاب الأحمر" |
| Ich hörte von deinem Captain, dass Emils Ermordung ein Auftragsmord war. | Open Subtitles | سمعت من الكابتن بان موت ايميل كان بواسطة شخص مستأجر |
| Die Freundin des Bruders des Freundes meiner Freundin hörte von jemandem, der einen kennt, der mit einem Mädchen geht, das gestern Abend sah, wie Ferris umkippte. | Open Subtitles | عشيقة شقيق عشيق شقيقة افضل اصاقائى سمعت من ذلك الشخص الذى يعرف هذا الفتى الذى يخرج مع فتاة رأت فيريس فقد الوعى الليلة الماضية |
| Ich hasse Schmutz und hörte von einer Freundin, dass die Berge dort sehr schmutzig sind. | Open Subtitles | أنا أكره القذاره, و أنا سمعت من بعض الأصدقاء الذين ذهبوا للتخييم بأن الجبال قذره جدا |
| Kennst du die Geschichte von der Maus, dem Löwen und dem Dorn? Ja. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن قصة الفأر و الأسد و الشوكة ؟ |
| Kennst du den Trick "zwei Brüder und ein Fremder"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بحيلة تسمى أخان اثنان و غريب؟ |
| Kennen Sie "In einem Sturm tut's jeder Hafen"? Ja. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل المقولة "أى ميناء فى العاصفة" ؟ |
| - Kennen Sie Albert Einstein? - Hey. | Open Subtitles | سمعت من قبل عن ألبرت آينشتين ؟ |
| Kennen Sie den Ausdruck "posttraumatischer Stress"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عبارة "إضطراب ما بعد الصدمة"؟ |
| Kennen Sie die Bezeichnung 'Zerstörte Frau'? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تعبير "امرأة مُدمرة"؟ |
| Kennen Sie einen Oscar Chapman? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن (أوسكـار تشامبان)؟ |
| Ich hörte von einem seltenen Artefakt, das ihn überdecken kann. | Open Subtitles | لقد سمعت من قبل بأثر معين .قادر على إخفاء الرائحة |
| Ich hörte von einem der Mädchen auf dem Revier, dass sie irgendein Kreuzmuster haben. | Open Subtitles | لقد سمعت من أحدى الفتيات عند المحطة أنهم كانوا متقاطعين |
| Natalie hörte von Brian, der von Stacey hörte, dass Wylie Janousek auf dich steht. | Open Subtitles | "نتالي" سمعت من "بريان" "اللي سمعت من "ستايسي . أن "وايلي جانوسيك" معجب فيك ! |
| Ich hörte von der Paartherapeutin. | Open Subtitles | انا سمعت من مستشارة الازواج |
| Ich hörte von der Schiedsrichterschule. Ich bin drin! | Open Subtitles | سمعت من مدرسة الحكام اني قبلت فيها ! |
| Gut. Kennst du den "Nussknacker"? | Open Subtitles | جيد هل سمعت من قبل بأغنية " كساره البندق " ؟ |
| Kennst du den Schmetterlingseffekt? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تأثير الفراشة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 