عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعنا عنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir haben von dir gehört
-
von Ihnen gehört
| Ja, wir haben von dir gehört, Bro. | Open Subtitles | أجل، سمعنا عنك يا صديقي |
| Er sagte, "wir haben von dir gehört. | TED | وقال لي " لقد سمعنا عنك. |
| Nun, wir haben von Ihnen gehört und interessieren uns für lhren Fall. | Open Subtitles | تحت أمرك سيدى حسنا ، كما قلت لك سمعنا عنك ومهتمين بحالتك |
| Spezialeinheit, Texas Thunder Einheit. Wir haben auch von Ihnen gehört, Plissken. | Open Subtitles | كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن |