| Ich hatte einen Goldfisch, und als er starb, haben wir ihn die Toilette hinuntergespült, zurück zum Meer. | Open Subtitles | , كان لديّ سمكة ذهبية و عندما مات ألقينا به في المرحاض ليعود إلى البحر |
| - Jeder Goldfisch stirbt nach einem Tag, und sie sollen sich um Geranien kümmern? | Open Subtitles | .. لا يمكنهم الحفاظ على حياة سمكة ذهبية لأكثر من يوم .. فما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم سيعتنون بالنباتات بشكل أفضل؟ |
| Kriege ich jetzt einen Goldfisch? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على سمكة ذهبية الأن؟ |
| Fehlt nur noch ein kleiner Goldfisch. | Open Subtitles | فقط يمكنك وضع سمكة ذهبية بها وستستريح |
| Und da ich nicht mal einen Goldfisch am Leben erhalten kann... | Open Subtitles | وبما أنني لا يمكن أن تبقي سمكة ذهبية على قيد الحياة... |
| Ich stelle mir immer vor, dass Trip mich besucht, sich darüber amüsiert, dass ich in Quarantäne stecke und mich Goldfisch oder Hamster oder so nennt. | Open Subtitles | ما زلت أفكر أن (تريب) سيأتي لرؤيتي، "يسخر مني لكوني محجوزة في الحجر الصحي،" يدعوني بـ سمكة ذهبية أو هامستر أو شيء آخر. |
| Ich kam mir schon wie ein Goldfisch vor. | Open Subtitles | أحس بأنني سمكة ذهبية |
| Sogar ein toter Goldfisch. | Open Subtitles | و سمكة ذهبية ميتة |
| Oh, Goldfisch. | Open Subtitles | أوه، سمكة ذهبية |
| Wie ein Goldfisch in einer undichten Tüte. | Open Subtitles | مثل سمكة ذهبية في كيس مثقوب |
| Der hier ist ein Goldfisch. | Open Subtitles | انظر! هذه سمكة ذهبية |
| Ein unsichtbarer Goldfisch. | Open Subtitles | -إنها سمكة ذهبية خفية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 