| Es gibt einen Fisch in der Natur der mit seinen Jungen... im Mund umherschwimmt. | Open Subtitles | هناك سمكة في الطبيعة تسبح و صغارها داخل فمها |
| Und nachdem ihr euch letztes Jahr so sehr verkracht habt, bist du in ihr Auto eingebrochen und hast einen Fisch in ihr Handschuhfach gelegt. | Open Subtitles | وبعد سقوطك الكبير السنة الماضية اقتحمتي سيارتها ووضعتي سمكة في علبة القفازات |
| Du bist freier als ein Vogel oder ein Fisch im Wasser. | Open Subtitles | وانت أكثر حرية مِنْ طير في الهواءِ أَو سمكة في المحيطِ |
| Stellt euch vor. Es war ein Fisch in der Kaffeemaschine. | Open Subtitles | لن تصدّقا، كانت هناك سمكة في الدورق |
| Ihnen wäre der Kerl lieber, der den größten Katzenfisch im Dorf fing. | Open Subtitles | لو تزوجت الرجل الذي صاد أكبر سمكة في قرية بلاكمين |
| Aber damit würde ich den klügsten Katzenfisch im Ashton River töten. | Open Subtitles | لكن بذلك سأقتل أذكى سمكة في نهر آشتون |
| Ihr wehzutun war so einfach wie Fische in einem Fass zu erschießen. | Open Subtitles | كان يمكن جرحها بسهولة إذ كان الأمر كإطلاق النار على سمكة في برميل |
| Für jemanden, wie dich ist das wie Fische in einem Fass zu fangen. | Open Subtitles | إنه يشبه صيد سمكة في برميل |
| Und ich denke irgendwann war auf mal ein Fisch drin. | Open Subtitles | وأعتقد أن كان هناك سمكة في داخله |
| Es ist wie ein Fisch in einem Fass. | Open Subtitles | إنه سمكة في برميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 