عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمكتي الذهبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Goldfisch
| Im Grunde hätten wir aufhören müssen, als mein Goldfisch starb. | Open Subtitles | أنه كان يجب أن نتوقف عند وفاة سمكتي الذهبية |
| Ich kann Ihnen davon erzählen als mein Goldfisch starb als ich fünf war. | Open Subtitles | سأخبركَ عني حين كنتُ بالخامسة وماتت سمكتي الذهبية |
| Jetzt ist mein Goldfisch tot. | Open Subtitles | فماتت سمكتي الذهبية |
| Emilio war mein Goldfisch. | Open Subtitles | كان إميليو هو سمكتي الذهبية |