| Das ist ein Molch, dessen Extremität wieder nachwächst. | TED | هذا حيوان سمندل الماء وهو يعمل على إعادة نمو طرفه |
| Wenn das ein Molch kann, wieso nicht auch wir? | TED | إذا كان سمندل الحيوان يستطيع أن يقوم بإعادة توليد طرفه فلماذا لا نستطيع نحن أن نقوم بذلك؟ |
| Und ich bin ein Molch. Das ist mein Freund der Dachs. | Open Subtitles | وأنا سمندل الماء وصديقى هذا حيوان الغربر |
| Ich weiß auch nicht, vulkanische Asche, Steinsalz, alles, bis einschließlich dem Auge eines Molchs. | Open Subtitles | رماد بركانيّ، ملح ضخريّ، أيّ شيء من هذا القبيل ويشمل عين سمندل. |
| Westjordanische Zaubernuss, der Schädel eines ägyptischen Kalbs, der Schwanz irgendeines Molchs, der vielleicht oder vielleicht nicht ausgestorben ist... | Open Subtitles | عشبة "بندق الساحرة" من الضفة الغربية، جمجمة ثور مصري وذيل سمندل مائي والذي ربما تكون فصيلته قد انقرضت الآن |
| Und ich bin ein Molch. Das ist mein Freund der Dachs. | Open Subtitles | وأنا سمندل الماء وصديقى هذا حيوان الغربر |
| - Es ist ein Molch. | Open Subtitles | -إنه (سمندل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 