| Sie nannten sich selbst Tschekisten und auch das Wappen war sehr ähnlich, wie man hier sehen kann. | TED | سموا أنفسهم شيكيين، وحتى شعارهم كان مشابهًا جدًا، كما ترون هنا. |
| Zu Ehren ihres geliebten Kapitäns nannten sie diesen Ort O'Malley's Cove. | Open Subtitles | وتكريما لقائدهم المحبوب سموا هذا المكان أومالى كوف. |
| Sie nannten sich selbst "Die Gründer". Sie machten sich zur Elite. | Open Subtitles | سموا أنفسهم بالمؤسسين، وجعلوا أنفسهم الصفوة. |
| Dass ein Park nach ihr benannt worden wäre oder eine Straße. | Open Subtitles | كأن سموا باسمها مثلاً حديقةً أو شارع |
| Chartreuse, der Schnaps ist so gut, man hat eine Farbe danach benannt. | Open Subtitles | ما هذا؟ (شارتروز) المشروب الوحيد الجيد حتى أنهم سموا لونا على اسمه (الأخضر المائل للصفار) |
| - Sie nannten sich selbst so. | Open Subtitles | انهم يسمى الحرس . - ARTHUR: سموا أنفسهم. |
| Also denkst du, sie nannten dieses Schiff die Chimera, weil es an Bord ein Monster gibt? | Open Subtitles | إذن تعتقدين أنّهم سموا هذه السفينة بـ(كايميرا) لأن هناك وحش على متنها؟ |
| Sie nannten diesen Planeten 'Terra'. | Open Subtitles | لقد سموا هذا الكوكب تيرا |
| Sie haben eine Stange nach mir benannt. | Open Subtitles | لقد سموا عاموداً كأسمي |
| Die haben ihr Team nach mir benannt. | Open Subtitles | سموا فريقهم تيمنا بي |
| Die X-Men wurden benannt nach dem "X" in Charles Xavier. | Open Subtitles | لا (التابعين (إكس) سموا تيمنا بحرف (إكس (في إسم (تشارلز إكسافيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 