| Prinzessin, du bist das beliebteste Mädchen der Schule. | Open Subtitles | مرحباَ .. سمو الأميرة انت أكثر الطلاب شعبية في المدرسة |
| Die hohen Admiräle, die hohen Generäle, die Kriegsminister... und die Prinzessin sind bereits angekommen. Ihr seid der einzige, der noch fehlt. | Open Subtitles | و سمو الأميرة جميعهم حضروا أنت الوحيد المُتغيب |
| Ihr müsst uns sagen, was Ihr wisst, Prinzessin. | Open Subtitles | إن هذا الهزل بلغ أقصاه، عليك أن تطلعينا على ما تعرفين يا سمو الأميرة. |
| Prinzessin, wer ist Ihr Lieblingsschauspieler? | Open Subtitles | سمو الأميرة ميا .. من هو ممثلك المفضل ؟ |
| Hoheit, verzeiht unsere Verspätung. | Open Subtitles | سمو الأميرة, لقد تأخرت في حمايتكِ أنهض, وبسرعه |
| Prinzessin, ich denke, Sie sollten sich das hier ansehen. | Open Subtitles | سمو الأميرة ! أعتقد أنه ينبغي أن تشاهدي هذا |
| Dein Schmuck hat dich auch verraten, Prinzessin. | Open Subtitles | مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة. |
| - Hallo, Prinzessin. | Open Subtitles | مرحبا سمو الأميرة |
| - Michael. - Prinzessin. | Open Subtitles | مايكل سمو الأميرة |
| Willkommen, Prinzessin. | Open Subtitles | -مرحبا بك في ديارك يا سمو الأميرة |
| (Ich glaubte schon, ich würde enthauptet dafür, dass ich Ihre Hoheit, die königliche Prinzessin Ginty verloren habe.) | Open Subtitles | كنتُ واثق للغاية سوف يُقطع رأسي لأنني فقدتُ سمو الأميرة (غينتي ماك فيثرفلاي)! |
| Telegramm für Prinzessin Margaret. | Open Subtitles | تلغراف من أجل سمو الأميرة "مارغريت". |
| Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Lunafreya von Tenebrae. | Open Subtitles | سمو الأميرة "لونافريا" من "تينيبرا" |
| Prinzessin, sehen Sie aus dem Fenster. | Open Subtitles | سمو الأميرة ! أطلي من النافذة |
| Du bist ein Engel, Prinzessin Mindy. | Open Subtitles | يباركْك الله , يا سمو الأميرة (ميندى) |
| Prinzessin, entschuldigen Sie. | Open Subtitles | -عفوا سمو الأميرة .. |
| - Hallo, Prinzessin. | Open Subtitles | -مرحبا سمو الأميرة |
| Gratuliere, Prinzessin. | Open Subtitles | -تهانئي يا سمو الأميرة |
| Prinzessin? | Open Subtitles | سمو الأميرة |
| Tief einatmen und aufwärts, Königliche Hoheit. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً ولترتفع سمو الأميرة. والآن أخرج نفساً ولتنزل سمو الأميرة. |
| Die Freude ist ganz meinerseits, Hoheit. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}وكذلك أنا يا سمو الأميرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 