عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سميرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schlumpf
| Mir gefiel der Dreier mit Bill Cosby und Papa Schlumpf. | Open Subtitles | "أنا أعجبني العلاقة الثلاثية مع "بيل كوسبي "و"بابا سميرف |
| Genau wie Papa Schlumpf, Bill Cosby, | Open Subtitles | ..."فقط مثل "بابا سميرف" ، "بيل كوسبي |