Ich habe die 23andMe Sache gemacht und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin. | TED | عملت التجربة على نفسي و تفآجأت جدا لأكتشف بأنني سمين و أصلع. |
Die obereste Kurve zeigt also das Körpergewicht von einer genetisch-fettleibigen Maus, die non-stop isst, bis sie fett wird, wie dieser fellige Tennisball. | TED | المنحنى العلوي يبين وزن الجسم لفأر سمين بالوراثة يأكل بدون توقف, حتى تحول إلى كرة تنس سمينة مغطاه بالفرو. |
Blaue Stunden ist, wenn man sich fett findet oder es regnet. | Open Subtitles | الكآبة هو بسبب أنك أصبحت سمين ، أو أن السماء تمطر وقتاً طويلاً .. |
Stirb ruhig so fett wie ein Schwein. | Open Subtitles | سيكون جيداً ان يموت الإنسان وهو سمين كالخنزير |
Also, der Junge ist in unserem Alter, aber er ist fett. | Open Subtitles | حسناً. هذا الصبي في مثل عمرنا لكنه سمين. |
Warum bist du so fett, wenn ihr nie etwas zu mampfen im Haus habt. | Open Subtitles | سمين مثل ما انت لا يوجد أكل بهذا المكان ؟ |
fett, fett, häßlich, häßlich, und ganz und gar gelb. | Open Subtitles | دهن سمين .. قبيح قبيح كلهم باللون الأصفر في الواقع |
(STÖHNT) Nicht dass es mir stinkt, klein, fett und hässlich zu sein. | Open Subtitles | لا اهتم ان اكون لفترة قصيرة سمين او قبيح |
Die Konsumenten müssen daran erinnert werden, wie fett und hässlich sie sind. | Open Subtitles | كما تحدثنا الزي دائماً مطلوب ونحتاجه كم هذا سمين وهم غير جذابين سرني التعرف عليكم يا رجال |
Ich bin fett, schwarz, ich kann nicht tanzen, und meine Eltern sind 2 Huschen. | Open Subtitles | أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان |
Das Kind, das die 1. Karte findet, ist fett, fett, fett. | Open Subtitles | سجلوا كلماتي. الفتى الذي سيحظى باول تذكرة. سيكون سمين ،سمين ،سمين |
Was mit dir geschieht, weiß ich nicht, aber ich für meinen Teil, werde wohl zu fett! | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي حدث لكي مولي ؟ لكني سوف اصبح سمين |
Ich will, dass du dem fetten Burschen sagst, wie fett er ist. | Open Subtitles | اريد ان اسمعك وانت تقول للسمين كم هو سمين |
(LACHT) fett, blöd und betrunken, da kommt man nicht sehr weit im Leben. | Open Subtitles | سمين و ثمل و غبي لا يمكنك الصمود في هذه الحياة يا بني |
Ich werd dich immer treffen, weil du so fett bist! | Open Subtitles | أنا لم أستطع أن أفتقدك اذا حاولت لأنك سمين جدا |
Boogie soll nicht auf den Teppich kotzen und dein Vater ist fett. | Open Subtitles | انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين |
Ich sag nur, dass du fett nicht gut aussehen würdest. | Open Subtitles | أنا أقول و حسب أنك لن تبدو جيدا و أنت سمين |
Ihr habt die Hand gehört. Der König ist zu fett für seine Rüstung. | Open Subtitles | لقد سمعت المُساعد الملك سمين جداً على درعه. |
Tut mir leid, Sir. Sie sind zu fett, um mit der Achterbahn zu fahren. | Open Subtitles | آسف ، سيدي ، أنت سمين جداً لركوب هذا القطار |
Andrerseits sind Sie vielleicht fett genug, dass Sie auch ohne ihn Diabetes bekommen können. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى ربما انت سمين كفاية لتصاب بالسكري بدون مورثاته |