"سمّم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergiftet hat
• vergiftet wurde

100 zu 1, dass jemand die Passagiere wegen des Goldes vergiftet hat.
من 100إلى 1، شخص ما سمّم المسافرين للحصول على الذهب

Was, wenn er es war, der Barreiro vergiftet hat?
لكن الذي أقول الذي إذا سمّم باريرو في المركز الأول.

Ich wollte nur den Kerl finden, der meine Frau vergiftet hat.
أردتُ فقط إيجاد الرجل الذي سمّم زوجتي ما الأمر؟

Er war so wütend über die Vorgänge, dass wenn er aß, das Essen vergiftet wurde.
كان غاضباً جداً من الأمور هنا، عندما أكل، سمّم ذلك الطعام

Verabreicht man VTX also jemandem, der mit Natriummorphat vergiftet wurde, denkt man, die Person sei gestorben.
إذن لو أنّ شخص ما الذي سمّم بالصوديوم morphate أعطى VTX هم يظهرون للموت.

- Es kann sein, dass er vergiftet wurde.
هو لربما سمّم. أنت تمزح.

Wer auch immer Joe McUsic vergiftet hat, hat es in diesem Gebäude 15 Minuten vor seinem Tod getan.
من سمّم (جو مكيوزيك)، فقد فعلها في هذا المبنى قبل وفاته بـ 15 دقيقة

Ich weiß, wer mich vergiftet hat.
‫أعلم من سمّم لي‬

Wer auch immer Pierce vergiftet hat, hatte Zugang zu seinem Haus.
أيًّا كان من سمّم (بيرس)، فإنّ لديه صلاحيّة الدخول إلى بيته.

Eine Spur wer Logan Pierce vergiftet hat?
هل اقتربتِ من معرفة هويّة من سمّم (لوجان بيرس)؟

- Sag mir, wer das Essen vergiftet hat!
‫ - أخبريني من سمّم الطعام‬ ‫

Meine Theorie lautet, dass du mit dem Mann unter einer Decke steckst, der den Kaffee vergiftet hat und dass ihr beide Minnie, Sweet Dave und wer sonst noch an diesem rabenschwarzen Tag in Minnies Miederwarenladen kam, ermordet habt.
نظريتي هي أنّك تعمل مع الرجلٌ الذي سمّم القهوة. وكلاكما قتلتم (ميني) و(سويت ديف)، وأيًا يكن من أختار صباح هذا اليوم التعيس لزيارة خردوات (ميني).

Es stellte sich heraus, dass Joe fast eine Stunde vor seinem Tod vergiftet wurde, um 8:13.
أجل، إتّضح أنّ (جو) قد سمّم قبل ساعة واحدة تقريباً من وفاته