"سنأكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir essen
• essen wir
• Wir werden
• zu essen

Wir essen jetzt. Ihr Burschen müsst raten!
سنأكل جميعا الآن أنتم الذين تلعبون بالحداوي

Wir essen auch, was der Hase frisst! Ist sein Spielzeug auch da drin?
يبدو أننا سنأكل كل ما يتعلق بالأرانب ، هل يوجد ألعاب أيضاً ؟

Danke, aber Wir essen lieber in der Stadt.
. حسنا ، شكرا لك . أعتقد أننا سنأكل فى المدينة

Das ist die Richtige für dich. Habe es schon immer gesagt. Von jetzt an essen wir gut.
أنا أحب فتاتك يا عزيزي بتلك الدولارات سنأكل جيداً

Zuerst essen wir, dann überlegen wir, wie Sie Ihre Töchter finden.
هيا سنأكل أولا, ثم نفكر بكيفية العثور على بناتك

Wir sehen uns nur die Speisekarte an, für nachher, wenn Wir essen.
لا نحن نتفقد قائمة الطعام وحسب لنرى ما سنأكل لاحقا

Wir essen heute Morgen Haferflocken.
لا، حسنا. نحن سنأكل بعض الشوفان هذا الصباح

Denkst du, Wir essen weiterhin den Mist, den der Dummkopf macht, wenn wir jemanden haben können, der so kochen kann?
أتعتقدين أننا سنأكل القمامة الذي يعدها هولاء الحمقى بينما لدينا شخص يطبخ هكذا؟

Wir essen wie jede normale familie am Tisch.
بل سنأكل في غرفة الطعام كعائلة طبيعية

Gehen Wir essen mit den Millionen. Hast du den Leckerbissen gesehen?
الآن نحن مليونيرات سنأكل بشكل أفضل

Wir essen was und erzählen lustige Geschichten über deine Mom.
سنأكل و نحكي قصصاً طريفة عن أمك

Na dann, viel Glück. Wir essen um zwei.
إذاً، حظاً موفقاً سنأكل في الثانية

Sie werden für ihre Taten bezahlen. Und dann werden Wir essen.
سيدفعون ثمن فعلتهم و بعدها سنأكل

Mir ist es egal, was Wir essen, und ich will nicht so tun, als wäre dein Leben ein Neuanfang, meins ist es nämlich nicht.
-لا أهتم بماذا سنأكل لا أُريدكِ أن تدّعي أن حياتكِ عادية لأن حياتي ليست كذلك

Wir essen jetzt dieses köstliche Frühstück... und dann gehe ich mit dir shoppen.
سنأكل هذا الفطور الشهيّ، وسأخذك للتسوق.

essen wir jetzt oder... oder muss man hier ein König sein, um was zu essen zu kriegen?
هل سنأكل أم يتحتم أن أكون ملكًا أو ما شابه لأنال الطعام هنا؟

Das Leben in einer Gesellschaft ohne gesellschaftliche Institutionen ist voller Angst und Unsicherheit. Einfache Fragen wie: "Was essen wir heute?"
كما ترون، الحياة في مجتمع بدون مؤسسات اجتماعية مليئة بالمخاطر وعدم اليقين، و تصبح أسئلة بسيطة مثل: "ماذا سنأكل اليوم؟"

Ich glaube, es ist bald vorbei, dann essen wir.
أعتقد أنها ستنتهي قريباً، ثم سنأكل

- essen wir diese Teile?
هل سنأكل هذه الأحشاء؟ ليس بعد.

Arak. Trink. Dann essen wir.
عراق , اشربى ثم سنأكل هيا , أستعد

Und Wir werden ab jetzt Familienessen haben. 18 Uhr, 7 Abende die Woche, keine Ausnahmen.
ومن الآن فصاعداً، سنأكل مجتمعين في السادسة كل مساء،

weil später, haben wir vor, den Truthahn zu essen, ... und dann habe ich vor, Sie in Dein Gesicht zu schlagen.
لأننا فيما بعد .. سنأكل ديك رومي ثم سأصفعك على وجهك