| Wir halten Sie bei unserer Suche nach dem Einäugigen auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنبقيك على اطلاع حول بحثنا عن الرجل ذو العين الواحدة. |
| Heute Abend kriegen wir den Mistkerl. Wir halten dich auf dem Laufenden, ok? | Open Subtitles | سننال من ذاك الحقير الليلة سنبقيك على اطلاع بالمستجدات، اتفقنا؟ |
| Ja, Sir, Wir halten Sie auf dem Laufenden. In Ordnung. | Open Subtitles | نعم يا سيدى, سنبقيك على إطلاع - حسناً - |
| Aber ich denke, nicht einmal er würde das Revier angreifen, also werden wir Sie hierbehalten, bis wir es, auf die eine oder andere Weise, wissen. | Open Subtitles | أوافقك الرأي , ولكن لا أعتقد أنه سيهاجم قسم الشرطة لذلك سنبقيك هنا حتى نعلم بطريقة أو بأخرى |
| Es wird zu unserer Entscheidung beitragen, ob wir dich im Programm behalten wollen oder nicht. | Open Subtitles | سوف يساعدنا على معرفة إذا كُنا سنبقيك فى البرنامج أو لا |
| Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنبقيك على إطلاع. |
| Mach dir keine Sorgen, Wir halten dich da raus. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي سنبقيك خارج هذا |
| - Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنبقيك علي علم بالمستجدات |
| Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنبقيك مطلعًا على النتائج |
| - Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | - سنبقيك على اطلاع |
| Dann halten wir Sie sicher auf Trab. | Open Subtitles | حسناً ، نحن سنبقيك مشغولة ، أم ماذا؟ |
| Gleich haben wir Sie in Bugs Bunny drinnen. | Open Subtitles | سنبقيك داخل البقِّ في لحظة |
| Ja, ich wurde vielleicht ausgenommen, aber wir mögen dich, Junge, wir behalten dich. | Open Subtitles | أوافقك أني ربما قمت بالسرقة، لكننا نحبك أيها الطفل سنبقيك معنا |
| Nun, wir werden sie zur Beobachtung über Nacht hier behalten. | Open Subtitles | الليلة لهذه الملاحظة تحت سنبقيك حسناً, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 