| Ich möchte in 18 Minuten über 4,6 Milliarden Jahre Geschichte sprechen. | TED | سوف أتحدث عن 4.6 مليار سنة من التاريخ خلال 18 دقيقة |
| Ich behaupte jetzt nicht, dass der gesamte Energieverbrauch nicht ansteigen würde, das tut er. Das ist noch ein Teil der Geschichte. Lassen Sie uns darüber reden. Wir werden das noch mit ein paar Details füllen. Aber ich habe eine sehr wichtige Botschaft für Sie: Das hier sind 200 Jahre Geschichte. Und wir haben die letzten 200 Jahre systematisch den Kohlenstoff aus unserem Energiesystem entfernt. | TED | الآن، أنا أمثّل أن إستخدام الطاقة في المجموع لا يتزايد، إنها تتزايد. ذلك جزء آخر من القصة. تعالوا وتحدثوا معي حولها. ويمكن أن نقدم بعض التفاصيل. لكن توجد رسالة مهمة للغاية هنا. هذه هي 200 سنة من التاريخ. وطوال 200 سنة، كنا نقوم بإزالة الكربون بمنهجية من نظام طاقتنا. |
| Ich würde glauben dass es möglich ist, aber Arthur kann 200 Jahre Geschichte nicht ändern, egal wie sehr es möchte. | Open Subtitles | أود أن أعتقد أنه من المحتمل لكن(آرثر)لا يمكنه تغير مائتي سنة من التاريخ -مهما أراد هذا بشدة |
| Heute feiern wir 212 Jahre Geschichte in Maple, dem größten kleinen Handelszentrum staataufwärts. | Open Subtitles | اليوم نحتفل بـ 212 سنة من التاريخ في (مابل)، أكبر مركز صناعي في الريف. |
| 4000 Jahre Geschichte blicken auf euch herab. | Open Subtitles | 400 سنة من التاريخ عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 