عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنة هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jahren hier
| Ich fahr seit 30 Jahren hier Taxi, und ich sag dir, hier läuft man nicht rum in der Nacht. | Open Subtitles | انا اقود تاكسي منذ ثلاثين سنة هنا واحذرك من المشي هنا ليلا |
| Nach 11 Jahren hier stelle ich keine Fragen mehr. | Open Subtitles | لا أطرح الأسئلة بعد 11 سنة هنا. |
| Ich will dich mal etwas fragen, Carl. Du hast vor 25 Jahren hier angefangen? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً يا (كارل) ، أنت بدأت العمل قبل حوالي 25 سنة هنا ، صح؟ |