"سنتجاوز هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir stehen das
• Wir schaffen das
• wir das durchstehen
• Wir werden das durchstehen

Ist nicht Ihre Schuld. Wir stehen das schon durch.
إنه ليس ذنبكِ , سنتجاوز هذا الشئ

Bleib stark, Mann. Wir stehen das durch.
تحمل يا رجُل سنتجاوز هذا الامر

Wir schaffen das schon, Kleines.
هيا يا عزيزتي سنتجاوز هذا

Wir schaffen das.
سنتجاوز هذا الأمر

Ich glaube, dass wir das durchstehen können.
اثق بأننا سنتجاوز هذا

Wir werden das durchstehen, so lange wir uns beide benehmen, als wäre alles in perfekter Ordnung.
سنتجاوز هذا طالما نتصرّف كأن كلّ شيء بمجراه الاعتيادي

Wir stehen das zusammen durch.
سنتجاوز هذا معاً

Wir stehen das gemeinsam durch.
سنتجاوز هذا معآ

Wir stehen das durch, ok?
سنتجاوز هذا اتفقنا؟

Was auch immer geschieht Wir stehen das durch.
مهما حدث، سنتجاوز هذا

Aber keine Sorge, Wir schaffen das schon.
لكن لا تقلق سنتجاوز هذا

Ich denke nicht, dass wir diesen Berg hochkommen. - Wir schaffen das. Entspann dich.
يا إلهي يا (دوم)، لا أظن أننا سنتجاوز هذا المرتفع.

Wir schaffen das schon.
سنتجاوز هذا

Wir schaffen das.
سنتجاوز هذا.

Wir werden das durchstehen.
سنتجاوز هذا