عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنتجمد حتى الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erfrieren
| Wir werden erfrieren. | Open Subtitles | . لا يمكننا البقاء هنا . سنتجمد حتى الموت |
| "Wir werden in der scheißkalten Tundra verdammt nochmal erfrieren, und das ist deine Scheißschuld!" | Open Subtitles | سنتجمد حتى الموت.. في القطب الشمالي اللعين.. وكل هذا خطأك |
| Wir werden erfrieren! Hör zu, Keine Panik! | Open Subtitles | إنها 24 درجة، سنتجمد حتى الموت |
| - Weil wir gerade erfrieren? | Open Subtitles | -لأننا سنتجمد حتى الموت |
| Ja, wenn es so weiter geht erfrieren wir noch. | Open Subtitles | الآن سنتجمد حتى الموت ! |