"سنتشارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir teilen
• teilen uns
• werden wir
• teilen wir uns

Sieh mal, es ist alles in Ordnung. Wir teilen uns einen Tank. Bleib einfach bei mir und wir wechseln uns ab, alle zehn Sekunden.
اسمع، لا بأس، سنتشارك القناني، تشبّث بي وحسب وسنتبادل جيئة وذهاباً، 10 ثوان كلّ مرّة

Wir teilen nur, wenn wir was brauchen, ganz wie zu Hause.
سنتشارك الأشياء بناءً على الحاجة كما في الديار بالضبط

Wir teilen uns diese Woche die Bühne auf der Delivering Alpha Conference.
نحن سنتشارك المنصة في مؤتمر تعليم الريادة هذا الأسبوع

ich bin sicher, mit der Zeit werden wir alles miteinander teilen.
أنا متأكد ، أنه فى الوقت المناسب سنتشارك كل شىء.

Heute Abend werden wir von einer flüssigen Mahlzeit werden Teilhabe. Wie wir unseren Weg bis die goldene Meile.
اليله سنتشارك الشراب ووجبه بأسم القولدن ميل

Wenn du mir hilfst, die Mittel dafür zu finden, dann teilen wir uns die Batterie und den Saft, den wir zusammenkratzen können, egal wie wenig es sein wird.
فإن ساعدتني بإيجاد المواد، سنتشارك بالبطارية و أي طاقة نحصل عليها، مهما كانت كميتها قليلة.

Und wenn es dir besser geht, was bald der Fall sein wird, dann teilen wir uns einen riesigen Teller Beignets.
وحين تتحسنين، وهذا ما سيحدث قريبًا فإنك وأنا سنتشارك أكبر طبق كعك مُحلّى رأيتِه قطّ.

Wir teilen unser Essen mit allen, die in Not sind, genau, wie du deine Gaben mit uns teilst.
سنتشارك طعامنا مع كل المحتاجين مثلما تشارك نعمك معنا

Wir teilen uns die Aufgaben, denn du hast eine besondere Bindung zu den kleinen Kerlen.
سنتشارك أدوارنا الإدارية. ‏. ‏.

Wir teilen das Zimmer?
دقيقة، سنتشارك الغرفة؟

- Ist doch egal. Wir teilen uns den Wunsch. - OK.
سنتشارك في الأمنية

Wir teilen uns meins, bis wir umziehen.
سنتشارك غٌرفتي، إلى أن ننتقل

Lincoln und ich teilen uns einen.
سنتشارك أنا و (لينكولن)

- Wenn du vorbeikommst und uns heute Abend hilfst, werden wir etwas sehr Besonderes mit dir teilen.
إن أتيت وساعدتنا الليلة، سنتشارك معك بشئ مميز.

Dann werden wir die Betten und Vorräte teilen.
إذاً سنتشارك بالأسرة و نقتصد بالمؤونة