"سنتمسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Okay, wir bleiben bei Hypothesen und allem, das durch die Verjährungsfrist abgedeckt wird.
حسنًا ، سنتمسك بالفرضية ونغطي أي شيء ضمن الأشياء التي سقطت بالتقادم

An diesem Gefühl der Hoffnung werden wir festhalten und werden dafür kämpfen, so aussichtslos die Schlacht auch aussieht.
ذلك الشعور بالأمل، سنتمسك به، وسنحارب من أجله، مهما كات تبدو هذه المعركة مستحيلة.

Halten wir uns an die Liste. Keine Impulskäufe wie Zahnpaste oder Seife.
لذا سنتمسك بقائمتنا ولن نشتري أشياء مثل المعجون أو الصابون

In Aufruhr und Not schaut die Menschheit zu uns auf und bittet uns inständig, unser Schicksal zu erfüllen, dass wir die Prinzipien von Selbstbestimmung,
بلدان مضطربة ومنكوبة تطلعت إلينا، وتوسلت بأن نستمر في مواعدتنا مع القدر، وأننا سنتمسك بمبادئ الإعتماد على الذات،

Halten wir uns an das, was wir am besten können.
نحن سنتمسك بما كنا نفعل الأفضل

Die behalten wir lieber.
أعتقد أننا سنتمسك بهم لبعض الوقت

Doch seit es keine Giftspritze für die Sachbeschädigung gibt, hielten wir an der Ermordung unseres Landes-angesehenen Informatikers fest.
و بما انه ليس هناك عقوبة بالحقنة القاتلة لمن يقوم بتدمير الممتلكات سنتمسك بقضية مقتل واحد من ابرز علماء الكمبيوتر في البلاد

Ich habe den Männern gesagt, wir halten diese Position.
لقد أخبر الرجال بأننا سنتمسك بمراكزنا

Uns gefiel diese Sache mit den Baum-Namen, darum dachten wir uns, dass wir dabeibleiben.
نحن مثل الشجرة نحن نظن اننا سنتمسك بذلك

wir halten uns besser an den Plan.
لا نحن سنتمسك بالخطة

Halten wir uns an das, was wir am besten können.
سنتمسك بأفضل ما نفعله

wir gehen weiter.
سنتقدم سنتمسك بالخطة

Bis ans Ende unserer Tage werden wir an euch denken und euch vermissen.
سنتمسك بكم بداخل قلوبنا

wir bleiben bei Wegwerfhandys.
سنتمسك بالخطّة.

wir bleiben am Flussufer.
سنتمسك باطراف النهر

wir halten uns an den Plan.
كلا، سنتمسك بالخطة