| Also, wir sind zu fünft. Wo gehen wir essen? | Open Subtitles | . إذا ً ، هناك خمسة مننا أين سنتناول العشاء ؟ |
| Noel? Ich dachte, wir essen heute zusammen... | Open Subtitles | نويل , اعتقدت اننا كنا سنتناول العشاء فى المساء |
| wir essen abends hier und ja, ihr müsst alle schmücken helfen. | Open Subtitles | هذه الليلة، سنتناول العشاء معاً. ونعم، يجب عليكم المُساعدة في التزيين. |
| - essen wir mit den Rice-czyks? | Open Subtitles | أمازلنا سنتناول العشاء مع "رقائق الأرز"؟ |
| Dann essen wir eben ohne dich. | Open Subtitles | حسناً لا يهم، سنتناول العشاء بدونك. |
| Er rief an und sagte, dass wir uns zum Abendessen im Club treffen. | Open Subtitles | لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى |
| Und dann ins Plaza zum Essen. | Open Subtitles | و بعد ذلك سنتناول العشاء في البلازا |
| essen gehen und danach vielleicht ins Kino und 'n Film gucken. | Open Subtitles | لربّما سنتناول العشاء وسآخذه لمشاهده فلم، فقط هو و أنا |
| Komm nicht zu spät, wir essen in einer Stunde. | Open Subtitles | لا تنس أننا سنتناول العشاء خلال ساعة |
| Ich hol Sie ab, wir essen zusammen, John. | Open Subtitles | سأمر عليك ، سنتناول العشاء وعندها سأخبرك بالمزيد ، "جون". |
| wir essen mit einem potentiellen Kunden zu Abend. | Open Subtitles | سنتناول العشاء مع عميل هامّ محتمل |
| Ja, ich schätze, wir essen gemeinsam. | Open Subtitles | أجل، أظن أننا سنتناول العشاء سوياً. |
| - wir essen zu Abend, aber nicht allein. | Open Subtitles | سنتناول العشاء .. |
| Also, wo sollen wir essen? | Open Subtitles | حسنا .. أين سنتناول العشاء ؟ |
| wir essen zusammen. | Open Subtitles | -أحضرها إلى هنا ، سنتناول العشاء سويّاً . |
| (leise) Wo essen wir heute Nacht? | Open Subtitles | أين سنتناول العشاء الليلة ؟ |
| Vorher essen wir bei Ernie's. Du kannst sie dort sehen. | Open Subtitles | سنتناول العشاء فى مطعم "إيرنى" أولاً |
| Beeil dich, dann essen wir zusammen. | Open Subtitles | لو أسرعت، سنتناول العشاء معا. |
| Okay, wenn ich das tue, dann Abendessen, okay? | Open Subtitles | حسنا, إذا فعلت ذالك سنتناول العشاء خلاص ؟ |
| Ähem, also nächstes Mal Abendessen? | Open Subtitles | إذاً، سنتناول العشاء سويّاً المرّة المقبلة؟ |
| Samstag. Abendessen und Kino. | Open Subtitles | السبت، سنتناول العشاء ونشاهد فيلمـاً. |
| Wir sind heute Abend bei meinen Eltern zum Essen eingeladen. | Open Subtitles | والليلة سنتناول العشاء مع والديّ |
| Ich denke darüber nach, wo wir die nächste Nacht schlafen und wo wir nächstes Wochenende essen gehen! | Open Subtitles | انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 