| Aber ich verspreche dir Wir treffen uns nochmal und wenn es soweit ist... zeige ich dir... | Open Subtitles | لكنّي أعدك أننا سنجتمع ثانية ، و عندما سنفعل سأريك تماماً كيف تحلّ المسائل الشخصية |
| Wir treffen uns heute Abend hier und finden eine Lösung. | Open Subtitles | إليك إقتراحي سنجتمع كلنا هنا هذه الليلة ، وسنفكر فى حل ما |
| Matt, du sprichst mit Dr Isdell. Wir treffen uns in der Bank. | Open Subtitles | وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك |
| Aber vielleicht können wir uns wiedersehen. | Open Subtitles | لكن ربما سنجتمع ثانيةً في وقت ما يا سيد لوغوسي |
| Und wir werden uns wiedersehen in Liebe und Freiheit? | Open Subtitles | ونحن سنجتمع عاشقون مرة ثانيه و في الحريةِ. |
| ♪ Yes, we will gather at the river | Open Subtitles | دعنا نحدث بعض الضجيج ..نعم.. سنجتمع مع بعضنا على النهر.. |
| Auch wenn wir getrennt runtergingen - wir kommen zusammen zurück. | Open Subtitles | ربما قد هبطنا متباعدين لكننا سنجتمع ثانية |
| Roger. Wir werden uns in Stunde 1300 am üblichen Treffpunkt versammeln. | Open Subtitles | علم, سنجتمع عند نقطة الالتقاء المعتادة الساعة 1300 |
| Wir treffen uns geschäftlich mit dem Leiter deiner Agentur, | Open Subtitles | سنجتمع مع مدير وكالتك لأجلا مسيرتك الفنية، |
| Wir treffen uns heute mit unseren Anwälten, wegen dem Unfall. | Open Subtitles | سنجتمع بالمحاميين اليوم بشأن حادث التحطم. |
| Wir treffen uns bei diesem Bauernhaus, das Horibe entdeckte. | Open Subtitles | ثم سنجتمع سوية في مزرعة حيث لا يمكنهم أن يجدونا اسمحلي ، سيدي |
| Wir treffen uns im Dojo, um Punkt zwei Uhr. | Open Subtitles | سنجتمع في الدوجو بعد الغداء على الساعة 2 |
| Wir treffen uns morgen mit dem Vorstand... und sprechen die Optionen durch. | Open Subtitles | سنجتمع غداً, سنتحدث للجنه ونراجع خياراتنا |
| Hey, so schön Dich zu sehen. Wir treffen uns am Sonntag nach der Arbeit auf dem Revier. Macht Deine Mom den Schmorbraten? | Open Subtitles | هاي، هذا رائع سنجتمع هنا كل يوم أحد على وعاء الشواء الذي سوف نحصل عليه من والدتك |
| Wir treffen uns am Fluss, am wunderschönen Fluss. | Open Subtitles | "أجل، سنجتمع فى النّهر" "الجميل، النّهر الجميل" |
| Gut gemacht. Sehr gut. Wir treffen uns hier wieder in 1 Std. | Open Subtitles | حقا انها جيده سنجتمع هنا بعد ساعه |
| Einen Tag kann ich mit dir reden aber am nächsten Tag ist es, als hätten wir uns nie gesehen. | Open Subtitles | يوم ما يمكن أن أصعد وأتكلّم معك، في اليوم التالي نحن سنجتمع. |
| Ich krieg das Material auf jeden Fall, dann treffen wir uns. | Open Subtitles | سأحصل على المادّة و سنجتمع. يمكن أن أعمل هذا |
| Wir werden uns wieder sehen, Ich werde älter sein, aber immer noch heiß. | Open Subtitles | سنجتمع مرة أخرى سأكون أكبر لكني سأضل مثيرة |
| ~ Yes, we'll gather at the river ~ | Open Subtitles | ♪نعم، سنجتمع عند النهر♪ |
| Wir kommen am Montag um neun Uhr wieder hier zusammen. | Open Subtitles | سنجتمع لاحقاً في التاسعة من صباح يوم الأثنين |
| Treffpunkt: Jing-An-Bahnhof. | Open Subtitles | نحن سنجتمع في جينج محطة. |
| Falls wir uns treffen, sollten wir nach vorn blicken, nicht zurück. | Open Subtitles | إذا كنا سنجتمع , أعتقد أنه ينبغي أن ننظر إلى الأمام , لا للوراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 