"سنجده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden ihn finden
• wir finden ihn
• wir ihn finden
• finden wir ihn
• Wir werden es finden
• werden wir
• Wir finden es

Wenn wir Daniels finden, und glauben Sie mir, Wir werden ihn finden, falls Sie Recht haben, kriegen wir Bourne auch.
عندما نجد دانيلز ، وصدقينى سنجده اذا كنت على صواب

Wir werden ihn finden, wir stecken ihn in eine Entzugsklinik. Ich werde ihn dahin schleifen, wenn es sein muss.
سنجده ونورده مؤسسه تأهيليّة، ولسوف أجرّه إليها إن اضطررت.

Er ist durch die Wälder nach Norden geflohen, aber Wir werden ihn finden.
هرب خلال الغابات الى ناحية الشمال,لكننا سنجده

- Er hat mich reingelegt. wir finden ihn. - Und was dann?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

wir finden ihn, setzen ihn in ein Flugzeug, zu einer netten, entlegenen Gefängniseinrichtung.
نحن فقط سنجده ومن ثم سيتم تسفّيره إلى مؤسسة حجز جميلة

Natürlich werden wir ihn finden. Wir wissen jetzt, wo wir suchen müssen. Wir müssen nur dort hinkommen.
سنجده بالطبع، نعلم أين يتعيّن علينا البحث، يتعيّن أن نذهب لهناك فحسب.

Dann finden wir ihn für dich und übernehmen gleichzeitig die Kontrolle deines Rudels.
سنجده من اجلك ونأخذ منك سلطتك على قطيعك

- Wir werden es finden. - Ja, werden wir.
ــ سنجده ــ نعم، سنجده

Hauptsächlich dich und mich. So oder so, Wir werden ihn finden.
غالبًا أنت وأنا، في مطلق الأحوال، سنجده.

Die Nachbarn sind behilflich. Wir werden ihn finden.
والجيران يقدّمون المساعدة، سنجده

Keine Sorge, Wir werden ihn finden, wenn wir dort reinkommen.
لاتقلق. نحن سنجده عندما نصل إلى هناك

Aber Wir werden ihn finden.
لا زلنا لا نعلم، لكنّنا سنجده.

Wir werden ihn finden, und er wird dich für Jahre belästigen.
سنجده وسيقوم بإزعاجك لسنين طويلة

Okay, Wir werden ihn finden.
أعتقد بإنه يَعرف مكانها - حسناً, سنجده - انتشروا!

Wir werden ihn finden.
سنجده, ونقطع أعضائه

Geben sie uns vier oder fünf Stunden, Wir werden ihn finden.
اعطنا أربع أو خمس ساعات سنجده

Erst mal ist er untergetaucht, aber seien Sie unbesorgt, wir finden ihn.
ال1ي استطعنا التوصل إليه أنه خارج الخطة ولكن أريد ان أأكد لك أننا سنجده

Wir melden uns, wenn wir mehr wissen. Mach dir keine Sorgen; wir finden ihn.
سنتصل بك حالما نعلم أي شيء لا تقلق سنجده

Das dauert, aber wir finden ihn.
هذا سيأخذ بعض الوقت ولكننا سنجده.

Du sagst also, dass er dort liegen gelassen wurde, wohl wissend, dass wir ihn finden.
اذن الذي تقوله بانه ترك هناك, مع عمله بأننا سنجده.

Ist er in der Stadt, finden wir ihn.
إن كان لا يزال بالمدينة، سنجده

Da kam es rein. Aber es ist verletzt. Wir werden es finden.
دخل من هنا لكنه مصاب سنجده

Was werden wir finden, wenn wir das Leben endlich ernsthaft kartieren können?
ما سنجده خلال رسمنا للعالم الحي، كما، نجد في النهاية، على هذا الطريق الجاد؟

Wir finden es vor den anderen.
سنجده قبل الآخرين .