عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنجعلكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir machen dich
| Es gibt hier nicht wirklich ein Vorbereitungsteam, aber Wir machen dich zur bestgekleideten Rebellin aller Zeiten. | Open Subtitles | لا يوجد فريق جيد بالمقاطعة الثالثة عشر لكننا سنجعلكِ أكثر المتمردات أناقة |
| Steig trotzdem ein, Wir machen dich wieder fit. | Open Subtitles | إركبي على أي حال سنجعلكِ ملائمة مجددا |
| Du arbeitest hier. Wir machen dich zur Geschäftsführerin. | Open Subtitles | ستعملين هنا سنجعلكِ المديرة |
| Wir machen dich zu einer richtigen Frau. | Open Subtitles | سنجعلكِ إمرأة صالحة |