| Quatsch! wir wollten Spaß haben und wir werden Spaß haben. | Open Subtitles | أبداً , لقد قلت بأننا سنحظي بوقت ممتع وسنحظي بوقتِ ممتع |
| wir sechs sollten reichen. wir wollen ja Spaß haben. Nach dem Motto: | Open Subtitles | فقط نحن الستة اتفقنا سنحظي بقليل من المرح |
| wir werden viel Spaß haben, versprochen. | Open Subtitles | سنحظي بوقت رائع , انا أعدك حسنا كما تعلمون , هناك أشخاص تأكل هنا |
| Heute akzeptieren wir die Situation, Jack. | Open Subtitles | .لاإختـباء في الظُلمات .نـحن سنحظي بالمرح |
| wir haben nur einen Versuch, also macht es vernünftig. | Open Subtitles | سنحظي بفرصة واحدة فقط لذا عليكن إستغلالها |
| Wenn sie hier ankommt, haben wir unser wichtigstes Personal. | Open Subtitles | عندما تصل إلي هنا سنحظي جميعاً بإختيار الموظفين الأساسيون |
| Er sagt, wir haben bessere Chancen, wenn wir an seine Firma schreiben. | Open Subtitles | يقول أننا سنحظي بفرصة أفضل لو كتبنا إليه على معداته (هاليبرتون) |
| Wieviel Spaß können wir denn in drei Tagen haben? | Open Subtitles | كم من المتعة سنحظي خلال ثلاثة أيام؟ |
| Wenn es dir besser geht, werden wir uns einen langen Urlaub gönnen. | Open Subtitles | عندما تتعافين، سنحظي بإجازة طويلة |
| wir wollten ein Baby. | Open Subtitles | لقد رغبنا في أن نحظى بطفل، وكنا سنحظي بتلكالـ... |
| Damit wir mehr Zeit miteinander verbringen können. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنحظي بالمزيد من الوقت معا |
| wir haben heute so viel unternommen. | Open Subtitles | سنحظي بالكثير من المرح اليوم |
| - Ich sage: "Ja. wir fahren in Urlaub." | Open Subtitles | فقلت "سأفعل ذلك، سنحظي بإجازة" |
| wir hatten unser erstes Date geplant. | Open Subtitles | كنا سنحظي بموعدنا الأول. |
| Also bekommen wir ein weiteres Baby? | Open Subtitles | هل سنحظي بطفل آخر؟ |
| Okay, jetzt machen wir weiter... | Open Subtitles | حسناً، سنحظي ببعض المرح |
| wir werden ein Streichquartett haben. | Open Subtitles | سنحظي بفرقة وترية |
| Jetzt haben wir endlich Frieden. | Open Subtitles | أخيراً، سنحظي بالسلام |
| wir werden etwas Spaß haben. | Open Subtitles | سنحظي ببعض المرح |
| Machen wir ein Picknick? | Open Subtitles | -هل سنحظي بنزهه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 