"سنحلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden
• wir das

Wir werden das jetzt und hier klären und es wird zu unseren Bedingungen ablaufen.
سنحلّ هذا الوضع الآن وبطريقتنا.

Wir werden dein Problem lösen.
سنحلّ لك مشكلتك.

Es gehört einem Geschäftspartner. Wir werden seine Gäste sein, bis wir deine Mutter gefunden haben.
سنحلّ في ضيافته حتى نجد أمك

Je schneller Sie sich daran gewöhnen, umso schneller können wir das Problem lösen. Das Problem lösen?
كلما أسرعت في التأقلم على ذلك سنحلّ المشكلة أسرع

Schätze, das heißt, dass wir das Kreuzworträtsel im Auto machen.
(برويلز) هذا يعني إذن أنّنا سنحلّ الكلمات المتقاطعة بالسيّارة

Mach dir keine Sorgen. Wir werden es gemeinsam herausfinden.
لا تقلقي سنحلّ هذا معاً

Wir werden das lösen.
سنحلّ هذا

Und dann klären wir das alles.
و بعدها سنحلّ كلّ شيء.

Wie wollen wir das reparieren?
إذن، كيف سنحلّ هذه المعضلة ؟

- Dann werden wir das schon hinkriegen.
سنحلّ هذا.