"سنحل هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden das
• Wir bringen das

Gut, ist mir egal, wenn es nicht unsere Zuständigkeit ist, Wir werden das lösen.
اذا لم تكن ضمن سلطتنا القانونية نحن سنحل هذه

Wir werden das alles jetzt klären.
سنحل هذه المسألة الآن

Wir werden das für dich in Ordnung bringen.
سنحل هذه القضيّة من أجلكِ

Wir bringen das hinter uns, und du wirst wieder obenauf sein.
سنحل هذه الفوضى و ستعود للقمة ثانيةً

Wir bringen das in Ordnung.
سنحل هذه المشكلة.

Wir werden das Problem auch gemeinsam lösen.
سنحل هذه المشكلة مع بعض

- Nein, kein Lätzchen. Wir werden das für dich lösen, Sal.
سنحل هذه لأجلك يا سال