عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنحمله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir tragen ihn
-
werden ihn tragen
| Wir wollen ja nicht mit ihm rennen. Wir tragen ihn. | Open Subtitles | .حسناً، لن نقوم بالركض و إذا فعلنا ذلك سنحمله |
| Richtig. Wir tragen ihn mit rein. | Open Subtitles | حسناً سنحمله إلى الأعلى لمنزلك |
| Ja. Wir werden ihn tragen. | Open Subtitles | نعم، سنحمله |
| Wir werden ihn tragen. | Open Subtitles | سنحمله |