"سنحمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schützen
• beschützen

Und, vielleicht noch wichtiger, weil wir nur einen Heimatplaneten haben, wie schützen wir uns, während wir es untersuchen?
والأهم من ذلك أيضاً ، لأن الأرض هي الموطن الوحيد الذي نعرفه ، كيف سنحمي أنفسنا منها ، أثناء دراستنا لها ؟

Aber jetzt, müssen wir die Welt vor Chuck schützen.
كنا نحمي تشاك من العالم لكن الآن سنحمي العالم من تشاك

Wir schützen das Ei, bringen es aus dem Hühnerstall und warten dann, bis der verdammte Fuchs kommt.
نحن سنحمي مكوّننا و نخرجوه من القاعدة و ننتظر وصول الأوغاد إلى هنا

Egal was... wir beschützen einander... vor jedem... der sich zwischen uns stellen will.
أياً كان ما سيحدث.. سنحمي بعضنا البعض من أي احد.. يقف بيننا

Wenn wir sicher sein wollen, wenn wir die Leute, die wir zurückgelassen haben, beschützen wollen, werde ich morgen früh alle davon überzeugen müssen, zu lügen.
إن كنّا سنكون بمأمن، إن كنّا سنحمي من خلّفناهم وراءنا سيتعيّن عليّ في صباح الغد إقناع الجميع بالكذب

Und die unter uns, die das erkennen, sind aufgefordert, den Rest zu beschützen.
الأشخاص الذين يمكلون نفس رؤيتنا، قالوا بأننا سنحمي البقية.

Wir schützen 200 Milliarden Mitbürger.
نحن سنحمي حياة 200 بليون من المواطنين

Wir schützen das Leben von 200 Milliarden Mitbürgern.
نحن سنحمي حياة 200 بليون من المواطنين

Aber wir schützen unsere Köpfe, während wir durchsegeln.
ولكننا سنحمي رؤوسنا، بينما نمر عنوة.

Wie schützen wir uns jetzt?
كيف سنحمي أنفسنا ؟

Wir werden Captain Whitaker schützen. Genauso wie wir Ihre Airline schützen.
(سنقوم بحماية كابتن (وتكر وبدورنا سنحمي خطوطك الجوية

Wir wissen unseren Gott zu schützen.
يا فتى، نحن سنحمي آلهتنا

Wir schützen die Steuersenkungen, die bereits verabschiedet wurden...
سنحمي التخفيضات الضريبية

Die von uns, die das erkennen, müssen den rest beschützen.
الأشخاص الذين يمكلون نفس رؤيتنا، قالوا بأننا سنحمي البقية.

Wir werden immer den Ewigen Kreis beschützen.
. و سنحمي دائماً الدائرة الكاملة

Wir haben gesagt, wir beschützen einander!
‫قلت باننا سنحمي بعضنا البعض

- Nein. Nein, wir werden Maya beschützen. Wir müssen nur unseren Plan ändern.
كلاّ، كلاّ، قلتُ أننا سنحمي (مايا)، وهذا ما سنفعله، إنّما نحتاج لتعديل خُطتنا.

Lincoln und ich werden das Nervenzentrum beschützen.
أنا و لنكولن سنحمي مركز الوتر

Wir werden das Reich beschützen, mein König.
سنحمي المملكة، يا مولاي