"سنخبره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sagen ihm
• sagen wir es ihm
• Wir sagen es ihm
• es ihm sagen
• Wir erzählen ihm
• werden wir ihm sagen

- Wir sagen ihm ganz genau, was passiert.
سنخبره ماذا يحصل بالضبط أريد ان أتحدث معه

Wir sagen ihm, dass es deine Idee war, sie zu machen und das du uns dazu gebracht hast, dir zu helfen.
سنخبره أنك صاحب فكرة صنعهم، وأنك حاولت حملنا على مساعدتك.

Und sobald es vorbei ist, sagen wir es ihm, richtig?
واذا انتهت المراسم سنخبره ، صحيح ؟

Vielleicht sagen wir es ihm eines Tages. Wenn er so lange lebt.
ربما سنخبره يوم ما لو عاش فترة أطول

Wir sagen es ihm am Flugplatz.
سنخبره في المطار.

Wir wollten es ihm sagen, wenn wir zwei Monate zusammen sind.
قلنا أننا سنخبره اذا كنا مازلنا معاً بعد شهرين

Wir erzählen ihm, dass seine Feinde nun kugelsicher sind.
نحنُ سنخبره أن أعداءه لديهم واقي ضد الرصاص

Gut, das werden wir ihm sagen.
حسناّ، إذن سنخبره بأنك لن تأكل

-Ja. Wir sagen ihm, dass wir bald mit den Lake Waltern handeln.
سنخبره أننا سنؤمن حركة تجارة بحيرة واكر

Wir sagen ihm, dass du da warst.
سنخبره أنك جئتِ

- Wir sagen ihm also, dass sie ne Lesbe ist, oder?
-إذًا، سنخبره بأنّها سحاقية، صحيح؟

Wir sagen ihm nur, wer sie ist.
بل سنخبره من هى حقاً؟

- Wann sagen wir es ihm dann?
-اذاً متى سنخبره

Nein. Nun, dann sagen wir es ihm.
حسنا , سنخبره

Na, dann sagen wir es ihm.
سنخبره عندها

Wir sagen es ihm beim nächsten Besuch.
سنخبره عند زيارتنا القادمة.

Wir sagen es ihm, nachdem wir den Typen geschnappt haben.
سنخبره بعدما نمسك بالقاتل

- Wir sagen es ihm.
- لا ولكن سنخبره عندما يتصل

Wir wollten es ihm sagen, wenn wir zwei Monate zusammen sind.
قلنا أننا سنخبره اذا ظللنا معاً بعد شهرين.

Sie wird nicht kommen. - Aber wir müssen es ihm sagen.
إنها لن تأتي- سنخبره أنها قادمه-

Wir erzählen ihm, dass jemand eingebrochen hat.
سنخبره أنّ أحداً ما اقتحم الشقّة

Wir erzählen ihm von dem Baby, wenn es ein Baby gibt, von dem man erzählen kann.
سنخبره عندما يكون هناك طفل لنخبره عنه

Dann werden wir ihm sagen, wie unverzichtbar du bist.
ومن ثم سنخبره كم أنتِ مهمة.