عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنخبر الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sagen den Leuten
| Wir sagen den Leuten, du wärst im Bad ausgerutscht und hättest dir den Kopf gestoßen. | Open Subtitles | سنخبر الناس أنك انزلقت .. في الحمّام .واصطدمت رأسك .. نحن عجوزين. |
| Wir sagen den Leuten einfach, er sei verschwunden. | Open Subtitles | سنخبر الناس فقط انه اختفى |