| Dass du ewig brauchst, um ein Sandwich zu bestellen. | Open Subtitles | أحب أن تستغرقين ساعة ونصف في طلب سندويتش |
| Ich erspare Ihnen die Peinlichkeit. ein Sandwich, dann raus! | Open Subtitles | سأوفر عليك الإحراج إصنعى سندويتش , و إنزلى |
| Ich sehe nur einen, der ein Sandwich brauchen könnte. | Open Subtitles | أنا فقط رجل رأى رجل آخر لربما بحاجة الى سندويتش |
| Ich kann nicht glauben, dass du ein Sandwich nach mir benennst. | Open Subtitles | ! لا يمكنني ان اصدق انك تسمين سندويتش علي اسمي |
| einem Sandwich mit Ziegenkäse, Kopfsalat und Tomate, der Käse schön mager und die Tomate reif. | Open Subtitles | ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم و حيث لحم الضأن جميل بلا دهون و الطماطم ناضجه.. |
| Oder ein Sandwich. | Open Subtitles | أو سندويتش بالإمكان توصيل السندويتشات إلى هنا |
| Um 15 Uhr hatte sie ein Sandwich plus Mineralwasser. | Open Subtitles | الثالثة بعد الزوال، تناولتُ سندويتش و صودا. |
| Dad kaufte mir ein Sandwich, ich saß draußen und er ging hinein. | Open Subtitles | كنا نأتي هنا للتزود ببعض المؤن كان أبي يبتاع لي سندويتش ، ويجلسني في المقدمة |
| Sie saß draußen, in der Hand ein Sandwich mit Erdnussbutter und hat gewartet, dass die Feen Hunger kriegen. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد كانت لطيفة لقد كانت جالسة هناك ... ومعها سندويتش الزبدة بالفستق |
| Ich hatte gerade genug, um ein Sandwich zu kaufen. | Open Subtitles | هذا كل مالدي لأستطيع شراء سندويتش |
| ein Sandwich mit russischen Eiern. | Open Subtitles | هناك توصيل سندويتش بيضِ. |
| Ich mache dir ein Sandwich. | Open Subtitles | سأعد لك سندويتش |
| Ich mach dir ein Sandwich. | Open Subtitles | سوف أصنع لك سندويتش |
| Ich hab dir ein Sandwich gemacht. | Open Subtitles | انا بعملك سندويتش لحمِ خنزير. |
| Ich mache erst mal ein Sandwich. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأصنع سندويتش. |
| Als einer, der einem anderen ein Sandwich ausgibt, | Open Subtitles | كرجل فقط أعطى رجل آخر سندويتش |
| Kein Gemälde. ein Sandwich. | Open Subtitles | ليس لوحة، بل سندويتش |
| Ich will andeuten, dass es bessere Möglichkeiten an Babysittern gibt, als eine Frau, nach der ein Sandwich benannt wurde in der Betty Ford Klinik. | Open Subtitles | انا اشير على ان هنالك امكانية لاختيار افضل مراقبة للاطفال بديلة عن امراءة تتملك سندويتش مسمى على اسمها عند عيادة ال(بيتي فورد) |
| - Ok. ein Sandwich für dich. | Open Subtitles | أحضرت لك سندويتش |
| Ein Glas Wasser, bitte, und ein Sandwich. | Open Subtitles | قدح ماء، من فضلك ! و سندويتش |
| Ich weiß nichts von einem Sandwich. Kommen Sie, Mann! | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء بشأن سندويتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 