"سنراكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sehen uns
• sehen wir uns
• Wir sehen euch

Gute Nacht, Leute. Wir sehen uns nächste Woche wieder.
مساء الخير , جميعا و سنراكم الأسبوع المقبل

Wir sehen uns hier in 11 Tagen wieder, Kumpel. Genieß' den Flug.
سنراكم قريباً خلال 11 يوماً أستمتع بالرحلة يا صاح

Wir sehen uns beim nächsten Wettbewerb, den ich gewinne.
سنراكم في الملعب الجماعي للتحدي الثاني الذي سأفوز به

Dann sehen wir uns gleich--
ممتاز حسنا .. سنراكم بعد عده دقائق

Ja. Dann sehen wir uns später. Also, bis dann.
سنراكم لاحقا حسنا باي باي

Ja, tut mir leid, aber Wir sehen euch beide bald wieder, ja?
آسفون، و لكننا سنراكم قريباً. حسناً؟

Los. Wir sehen uns in 24 Stunden mit einer erfolgreichen Gefangennahme.
سنراكم في غضون 24 ساعة بعد عملية إختطاف ناجحه

Wir sehen uns nachher auf der Party.
و سنراكم جميعاً في الحفلة بعد فترة قصيرة

Bis dann. - Wir sehen uns.
ـ سنراكم لاحقا ـ حسنا ، نراكم لاحقا

Wir sehen uns beim nächsten Mal.
سنراكم يا رفاق في المرة القادمة

Wir sehen uns bald wieder Leute.
سنراكم يا رفاق في المرة القادمة

Wir sind auf dem Weg ins Hotel, Wir sehen uns bald.
سنعود إلى الفندق. و سنراكم قريباً.

Ja, aber wir sind in der Nähe. Wir sehen uns.
نعم.لكن سنكون متواجدين سنراكم لاحقا

Vielen Dank für alles. Wir sehen uns am Silvesterabend wieder.
-شكرا على كل شيء و سنراكم في أمسية ليلة رأس السنة

An unsere Söhne und Töchter auf der Erde, die diese Nachricht hören, Wir sehen uns bald.
إلى أولادنا وبناتنا على الأرض أنصتوا إلى هذه الرسالة سنراكم قريباً ...

Wir sehen uns in Calais. - Oder in der Hölle.
سنراكم في كاليه - أو في الجحيم -

- Dann sehen wir uns morgen Abend.
حسناً ، سنراكم غداً ليلاً

Oh! Wir sind unten am Fluss. Vielleicht sehen wir uns ja später?
ربما سنراكم عند البحيرة

OK, ihr Süßen. Wir sehen euch morgen. Gute Nacht.
حسناً أعزائي، سنراكم في الغد ليلة سعيدة

Wir sehen euch nach den Flitterwochen.
سنراكم بعد شهر العسل