عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنرحل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir fahren in
-
Wir verschwinden
| Wir fahren in einer Woche. | Open Subtitles | سنرحل في أقل من أسبوع |
| Hopp-hopp, Leonard. Wir fahren in 10 Minuten. | Open Subtitles | أسرع يا (لينورد)، سنرحل في غضون عشر دقائق. |
| Wir verschwinden hier in zwei Tagen. Bis die kommen und nach dir suchen, sind wir schon weg. | Open Subtitles | سنرحل في غضون يومين عندما يأتوا باحثين عنكِ ستكونين قد رحلتِ، تجاهلي الأمر |
| Wir verschwinden am Morgen. | Open Subtitles | سنرحل في الصباح |
| Wir verschwinden sofort. | Open Subtitles | سنرحل في الحال |