عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنرى بعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
werden uns
| Wir werden uns wohl nicht wiedersehen. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا , سنرى بعضنا البعض بعد ذلك |
| Wir werden uns wohl nicht wiedersehen. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا , سنرى بعضنا البعض بعد ذلك |
| Wir werden uns wiedersehen. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض مرة أُخرى. |
| Wir werden uns wiedersehen. Das verspreche ich. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض مجددا |
| Wir werden uns wiedersehen. Das verspreche ich. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض اعدك |
| - Wir werden uns wiedersehen. | Open Subtitles | سنرى بعضنا البعض مجدداً |