"سنستخدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden
• benutzen wir
• Wir nehmen
• Wir benutzen
• werden wir
• Wir nutzen
• nehmen wir
• nutzen wir
• Wir verwenden

Wir werden bald Grid Computing einsetzen, um ziemlich alles zu machen wie Datenanpassung und alles, was mit Daten zusammenhängt.
سنستخدم قريبا الحوسبة الشبكية لعمل كل شيء تقريبا, كتعديل البيانات وكل شيء يأتي مع البيانات

In der Nähe der Stadt benutzen wir die Tunnel, um den Bunker zu erreichen.
حالما نقترب كفاية , سنستخدم شبكة أنفاق المدينة حتى نصل بالقرب من القبو

Wir nehmen ein Fünfer Pulsat mit Implosionsfaktor.
سنستخدم النجم المشع المستوى الخامس مع عامل الإنهيار.

Damit wären die Blumen geklärt, aber was für Gläser sollen Wir benutzen?
حسنا , ها قد أخترنا الأزهار أي نوع من الكؤوس سنستخدم

Also werden wir diese erneuerbare Energie für unsere Wasserproduktion nutzen.
و اننا سنستخدم هذة الطاقة المتجددة لانتاج احتياجتنا من الماء.

Wir nutzen den Computer, um alle 450 Bilder in schneller Abfolge zu betrachten.
سنستخدم الكمبيوتر لعرض ال 450 صوره متتاليين وبسرعه

Nächstes Mal nehmen wir 'ne dickere Panzerung, wie bei 'nem echten Panzer.
سنستخدم في المرة القادمة مركبة أكثر تصفحاً كالدبابة

Unser Ziel ist es alle Waffen zu beschlagnahmen. Wir werden Kanal 2 nehmen.
هدفنا هو أن نجد أسلحه سنستخدم القناة الثانيه للأتصال

Wir werden ein Porträt nehmen, aber vielleicht können wir auch eins von Vivaldis Partituren nehmen und es richtig groß machen.
أعني, من الواضح أننا سنستخدم لوحة ولكن ربما يكون بإمكاننا إستخدام أحد أهداف فافالدي ونعرضها هناك

Wir werden Überraschungs-Angriffe benutzen, um ihre Patrouillen in die Bücherei zu locken... wo einer von uns den Feueralarm auslöst, der die Sprinkler aktivieren wird... welche ich durch mein Super Klempner-Talent so umgebaut habe, dass sie alles im Gebäude...
سنستخدم الهجمات المباغته لكي نسحب قواتهم إلى المكتبه حيث سيقوم أحدنا بتشغيل إنذار الحريق

Da wir kein Kissen haben, benutzen wir diesen gemeinen kleinen Dolch.
و بما أنه ليس لدينا وسادة سنستخدم هذه السكين الصغيرة

Und weil wir den Kunststoff nicht in Moleküle aufschlüsseln und nicht neu kombinieren, benutzen wir eine Bergbau-Methode, um das Material zu gewinnen.
ولأننا لن نقوم بتفكيك البلاستيك إلى جزيئات ونعيد تركيبها سنستخدم نهج التنقيب لإستخراج المواد

Wo es kein Kelbonit gibt, benutzen wir Transport-Störgeräte.
وعندما تجبرنا التضاريس عن الابتعاد عن الرواسب، حينها سنستخدم كوابح الناقل كتعويضٍ.

Wir nehmen den Bratenheber. Die Löcher sorgen für weniger Luftwiderstand.
أعرف، سنستخدم المغرفة الفتحات تقلل من مقاومة الهواء

Wir nehmen, was wir haben, und werfen es in die Waagschale.
سنستخدم المبلغ القليل الذي لدينا لتسوية الإحتمالات

Ich bin sicher, Wir benutzen das Ding, um die Galaxie zu erkunden.
متأكّدُ إننا سنستخدم هذا الشيءَ للخُرُوج وإستكشاف المجرةَ

Wir benutzen dieselbe Kennung, die sie für uns benutzt haben. Ja, das könnte klappen.
سنستخدم نفس بطاقه التعريف التى إستخدموها من أجلنا

Und tatsächlich werden wir den Atommüll, den wir haben, als Kraftstoff zu nutzen, für die vierte Generation von Reaktoren, die hinzukommen wird.
والحقيقة هي، سنستخدم المخلفات النووية التي لدينا كوقود في الجيل الرابع من المفاعلات التي تأتي في الطريق.

Heute werden wir alle Nikotinpflaster nehmen.
سنستخدم جميعاً الليلة رقع الإقلاع عن التدخين

Wir nutzen unseren schlechten Ruf ausnahmsweise zu unserem Vorteil.
سنستخدم سمعتنا الوسخة لمصلحتنا هذه المرة

Wir nutzen die Stadt, um unseren Anflug zu tarnen.
سنستخدم المسار الخفيّ من المدينة للإخفاء إقترابنا

Ich denke, nächstes Mal nehmen wir eine Plastikschüssel.
في المرة القادمة, سنستخدم أطباقاً مطاطية

Normalerweise nutzen wir Laser und Argonstrahlen, aber wie sie im Augenblick sehen, werden wir nur die Inhalte dieses Tabletts benutzen.
في الحالة الطبيعية كنّا سنستخدم الليزر ومخثّرات الأرغون، لكن، كما ترون الآن، سنستخدم فقط

Wir verwenden dafür einen 3D-Drucker.
حسنًا، سنستخدم طابعة ثلاثية الأبعاد.