"سنستكمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Und dann Wir feiern die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake.
صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي

Aber... Wir werden dieses Gespräch auf alle Fälle später fortsetzen.
لكننا قطعًا سنستكمل هذه المحادثة لاحقًا.

Wir werden zurück im Revier darüber sprechen.
سنستكمل مناقشة هذا الأمر عند عودتنا للمخفر.

Aber Wir werden unsere Arbeit an den Szenen nächste Woche wieder aufnehmen.
لكنّنا سنستكمل عمل المشهد الأسبوع القادم.

"Kommen Sie zu meinem Apartment und Wir reden 15 min, und dann werden Wir entscheiden, ob Wir fortfahren."
"نعال إلى شقتي لنتحدث لربع الساعة، ثم نقرر بعدها إذا كنا سنستكمل اللقاء."

- Wir machen nächstes mal weiter.
حسناً ، سنستكمل موضوعنا المرة القادمة

Den Rest von Kitts Reparaturarbeiten erledigen Wir im Flugzeug.
سنستكمل إصلاحات كيت على متن الطائرة

Wir machen einfach da weiter, wo Wir aufgehört haben.
سنستكمل عند النقطة التي وقفنا عليها.

Alles klar Leute, Wir setzen das Überlebens-Training morgen um 0800 fort. Seid nicht zu spät.
حسنًا يا قوم، سنستكمل تدريب النجاة غدًا في الثامنة صباحًا، فلا تتأخروا!

Wir machen heute Abend weiter, ja?
سنستكمل حديثنا الليلة، اتفقنا؟

Haben Wir nicht. Wir gehen weiter nach Osten.
لم نضلل السبيل سنستكمل طريقنا شرقاً

Ich brauche eine mündliche Bestätigung, ehe Wir fortfahren können.
سأحتاجُإلى... تأكيد شفهي إذا كنّا سنستكمل

Nun... - Spielen Wir ein anderes Mal weiter.
.. حسناً .سنستكمل في وقت آخر

Wir beenden das später.
سنستكمل هذا فيما بعد.

Na los. Wir holen das später nach.
هيا، سنستكمل هذا لاحقًا

Wir werden das Gespräch später fortsetzen.
سنستكمل هذه المحادثة فيما بعد

Wir machen es noch mal.
سنستكمل التدريب.

Wir machen da weiter, wo Wir aufgehört haben.
سنستكمل من حيث توقفنا لاحقاً