wir ziehen einen Profi von dem Fall ab und übergeben ihn einer Anfängerin,... damit wir mit besagtem Fall möglichst nicht vorankommen? | Open Subtitles | سنسحب االقضية من شرطيّ مخضرم ونعطيها لمُستجدّة حتى لا يكون هناك تقدّم في القضيّة ؟ |
Irgendein Fehltritt in den nächsten zwei Wochen und wir ziehen das Gesuch zurück. | Open Subtitles | لكن في الاسبوعين القادمين أي تصرف سيء من قبلك سنسحب الادعاء وستعود للحكم الأساسي |
Gut, wir ziehen alles raus, ist zuviel für ihn. | Open Subtitles | ،حسنًا، سنسحب الذراع الآلي .أصبح الأمر كثيرًا عليه |
wir ziehen uns sofort zurück! | Open Subtitles | حسناْ , الجميع سنسحب الآن |
Nein, wir ziehen ihn raus. | Open Subtitles | لا، سنسحب يده مباشرة. |
Sie lässt alle Anklagen gegen James Paulsen fallen, und wir ziehen unseren Antrag auf Klageabweisung zurück. | Open Subtitles | انها ستسقط التهم ضد (جيمس بولسن) و سنسحب اقتراحنا بالغاء القضية |
Steig ein, wir ziehen uns zurück! | Open Subtitles | إدخل , سنسحب |
wir ziehen diese Geschichte, Brian. | Open Subtitles | سنسحب تلك القضية يا (براين) |