"سنسعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir sind doch beide erleichtert, dass Wir ihn los sind, nicht wahr?
ونحن الاثنان سنسعد عندما نتخلص منه اليس كذلك؟

Wir geben gerne eine Anzeige für Sie auf, wenn Sie merken, dass etwas fehlt.
سنسعد برفع محضرِ لكِ لو وجدتِ شيئًا مفقودًا

Darüber hinaus werden Wir zum ersten Mal begleitet vom Ressourcen-Erforschungsteam, geleitet von Mr. Randa, und unterstützt von der Biologin, Miss San, und dem Geologen, Mr. Brooks.
سنكون اول من يذهب إلي الجهه الاخري و سنسعد بصحبة و لاول مرة فريق استكشاف الموارد

Während jener Hitzewelle waren Wir schon glücklich, wenn Wir Abkühlung fanden.
خلال موجة الحر سنسعد إن وجدنا البرودة

Das weiß ich doch. Wir würden Sie gerne dabei haben.
أعلم ذلك ولكننا سنسعد بوجودكما

"Wir würden uns freuen, Ihre schöne Tochter in unserem Haus begrüßen zu dürfen."
"سنسعد بأن نأخذ ابنتكم الجميلة إلى منزلنا " "زوجي وأنا نملك الكثير من الخبرة مع الأطفال الروسيّين"

Wir würden liebend gern Blutproben von Ihnen beiden nehmen.
سنسعد بالحصول على عينات دماء من كلاكما

Wir versichern ihn gern.
سنسعد بتأمينها لك

Glücklich wären Wir wie lange?
سنسعد لكم؟ أسابيع قليلة؟

Wir beide werden so glücklich miteinander sein.
سنسعد أنا و أنت معاً

Wir wären glücklich ihr Geld zu nehmen, Sam, aber ich habe die Namensrechte schon versprochen.
سنسعد بتقبّل أموالك يا (سام)، لكنّي تخلّيتُ عن أحقيّة الإسم

Ich denke auch, dass Wir hier sehr glücklich wären.
-أظنّنا سنسعد هنا أنا أيضاً شكراً