| Vergeuden wir keine Zeit. Wir nehmen die Abkürzung durch den Fluss. | Open Subtitles | والأن , أيها الراهب دعنا لانضيع وقت سنسلك طريق مختصر عبر النهر |
| Wir nehmen Bleecker. | Open Subtitles | لا يوجد مغزى ومع هذا سيكون هناك بليكر يارجال سنسلك بليكر |
| Wir nehmen folgende Routen: | Open Subtitles | و سنسلك هذا الطريق |
| Welchen Weg nehmen wir? | Open Subtitles | اي واحد سنسلك ؟ |
| Wir rücken eine Stunde früher ab. Wir machen einen Umweg von 2 km... genau ins Dorf Nghia Hanh. | Open Subtitles | سوف نرحل ساعة مبكرا لأننا سنسلك طريق جانبى بحوالى 2000 متر نحو الجنوب |
| Wir nehmen unsere eigene Route. | Open Subtitles | نحنُ سنسلك طريقنا الخاص. |
| - Ja, aber Wir nehmen eine Abkürzung. | Open Subtitles | نعم, لكننا سنسلك طريقا مختصرا |
| Wir nehmen eine andere Strecke. | Open Subtitles | سنسلك طريقاً آخر |
| - Wir nehmen wieder die Müllrutsche. | Open Subtitles | سنسلك منفذ الـقمامه مجدداً. |
| Wir machen, was ihr Chef vorschlägt. | Open Subtitles | ،أتفق مع القائد سنسلك هذا الدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 