| Wir schlagen schnell und hart zu und überlassen den Krähen die Überreste. | Open Subtitles | لكن سنضرب أولاً ونضرب بقوة .ونترك وليمة للغربان .. |
| Wir schlagen hart, schnell und unnachgiebig zu. | Open Subtitles | سنضرب بقوة .. وسنضرب بسرعة ولن نستسلم |
| Wir schlagen alle beide. | Open Subtitles | سنضرب بكلاهما معا |
| Um Mitternacht schlagen wir zu. | Open Subtitles | في منتصف الليل، سنضرب ضربتنا |
| Um Mitternacht schlagen wir zu. | Open Subtitles | في منتصف الليل، سنضرب ضربتنا |
| Herr Direktor Uns're Gage ist zu klein | Open Subtitles | سنضرب الرئيس الكبير لعلاوة |
| Herr Direktor Uns're Gage ist zu klein | Open Subtitles | سنضرب الرئيس الكبير لعلاوة |
| "Wir schlagen wahllos zu. In ganz Europa, dann in Amerika, unaufhörlich." | Open Subtitles | سنضرب عشوائيّاً، عبر (أوروبا)، ثم (أمريكا)، بشكلٍ مستمر. |
| So schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe. | Open Subtitles | سنضرب عصفورين بحجر واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 