"سنضطرّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werden wir

Kreaturen wie du werden die Lebenden immer hassen, darum werden wir uns immer verteidigen müssen.
مخلوقات مثلكم سيكرهون الأحياء دومًا، لذا سنضطرّ دومًا للدفاع عن أنفسنا.

Das wird nicht unbemerkt bleiben. Nun werden wir gehen müssen.
ما تفعله لن يمرّ بلا ملاحظة، الآن سنضطرّ للمغادرة.

Tut es nicht. Aber nächsten Sommer werden wir streichen müssen.
لا يؤثّر، لكن مع حلول الصيف القادم سنضطرّ لإعادة دهان المنزل!

Tja, dann werden wir dich wohl zur Therapie schicken müssen.
سنضطرّ لإرسالكِ إلى العلاج، أليس كذلك؟

Dann werden wir an ihnen vorbei müssen. Bist du darauf vorbereitet?
سنضطرّ لتخطّيهم، أأنت مستعدّ لذلك؟

Wenn wir Ms. Morton nicht erreichen können, werden wir die Klage fallenlassen müssen.
إذا لمْ نتواصل مع الآنسة (مورتون)، فإننا سنضطرّ لإسقاط الدعوى.

Dann werden wir dieses Jahr einfach den Lockwoods diese Ehre zuteil werden lassen.
إذًا سنضطرّ لترك آل (لاكوود) ينالون ذلك الشرّف لهذا العام.

Und jetzt werden wir sie retten müssen.
والآن... سنضطرّ إلى إنقاذهم