"سنضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden
• werden wir
• setzen wir
• Wir legen
• stellen wir
• legen wir
• Wir setzen
• Wir stecken
• wir das
• Wir machen
• Wir stellen

Und Wir werden nun etwas Chemie hineintun und etwas Chemie in dieser Zelle betreiben.
والآن سنضع الكيمياء بالداخل و نجرى بعض التفاعلات الكيميائية فى هذه الخلية.

Wir werden wahrscheinlich 1.800 Megawatt Solarsysteme nutzen, um 3,5 Millionen Kubikmeter Wasser zu erzeugen.
و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء.

Zuerst werden wir Halo durchführen, welches Gewichte und Zugkraft benutzt und deine Wirbelsäule wieder in die richtige Lage zu bringen.
, أولاً سنضع الهالة ثم سنضيف الاوزان و الجرار لكي نعدل العمود الفقري

Ach, geben Sie uns einen Tipp! setzen wir Ihr Bild auf die Frontseite.
اعطنا هديه، سنضع صورتك على الصفحة الأولى

Nichts für ungut, aber Wir legen dieses Miststück auf Eis.
بلا إهانة ، لكن سنضع تلك الساقطة في السجن

Nun, da wir das Sonnenlicht konzentriert haben, was stellen wir ins Zentrum, um das Sonnenlicht in Elektrizität umzuwandeln?
والآن بعد أن حصلنا على ضوء الشمس المركز ماذا سنضع في المركز لنحول ضوء الشمس إلى كهرباء؟

Schritt für Schritt legen wir etwas beiseite, ja? Ich gehe jetzt. Michael!
مهما كلّف ذلك , قليلا ً قليلا ً سنضع بعض الشيء جانبا ً يجب أن أذهب مايكل

Wir setzen D'Hoffryn zu deinen Eltern und deinen Onkel Rory an Tisch fünf neben die Bar.
سنضع دورفي علي طاولة والديكَ وسننقل عمك إلي الطاولة رقم 5 بجوار البار

Wir stecken hier 100 Millionen rein. Warum uns aussperren?
سنضع 100 مليون دولار هنا في الصحراء,لماذا يرفضون هذا الإستثمار؟

Wir werden uns in die Lage versetzen, einen erstaunlichen Zufall zu suchen.
سنضع أنفسنا بوضعية للبحث عن مصادفة مذهلة.

Weißt du, wie ich meine? Aber Wir werden denen auch etwas anbieten.
تعرف ما أقصد ، لكننا سنضع عرضا على الطاولة

Ja, Wir werden einfach... alles weiß überstreichen, dann wird keiner was sehen.
سنضع غطاءً من الطلاء الأبيض عليه و لن يراه أحد. _BAR_

Wir haben immer noch 4 Waffen. Wir werden Wachposten an den Eingängen aufstellen.
لازال معنا 4 أسلحة، سنضع مراقبين عند المداخل

Hey, Duncan. Wir werden schnell eine Infusion an deinen Arm machen, und dann kannst du weiterspielen, okay?
سنضع محلولاً وريدياً في ذراعك بسرعة ثم يمكنك متابعة لعبك، اتفقنا؟

Diese Woche werden wir unseren normalen Lehrplan für eine Lektion in lokaler Geschichte beiseite stellen und behandeln den Gründer-Tag.
هذا الأسبوع سنضع جانباً منهجنا التعليمي لدرس بالتاريخ المحلّي.

Mit deiner Macht werden wir große Dinge erreichen, und, mein schlaues Mädchen, sehr bald werden die Grenzen gezogen werden.
بقوتك سنتمكن من تحقيق أعمال عظيمة وياطفلتي العبقرية وقريباً سنضع حداً لذلك

Nächstes Mal setzen wir sie hinter die Trennscheibe.
انظر , في المرة الاخرى عندما يزورها زوجها سنضع بينهما حاجز , حسناً ؟

Wir legen die Uhr dorthin, genau zur Ausrichtung der Planeten.
نحن سنضع الساعة هنا عندما تنتظم الكواكب.

Ok, hier stellen wir die Druckschleuse auf. Ich will 25 Reihen mit jeweils 10 Betten. Fälle mit hohem Fieber dort hinten hin.
حسنٌ، سنضع الكوة هنا، أريدُ 25 صفاً 10 أسرّة في كل منها، الحالات المستعصية بهذه النهاية

Und morgen, in den 6-Uhr-Nachrichten... legen wir verflucht viel Dope auf den Tisch.
وغداّ في أخبار الساعة الـ 6؟ سنضع كمية كبيرة من المخدّرات المصادرة على الطاولة

Wir setzen nur einen kleinen Klecks entlang der Kanten und am Boden, genauso.
"الآن سنضع القليل حول الأطراف وفي القاع، هكذا"

Wir machen ein Picknick, und wer jammert, wird umgelegt.
نحن ذاهبون في نزهة، انظر وإذا اشتكيت، سنضع إصبع عليك ونفركك للخارج

Wir stellen mehr Licht auf. Keine Sorge, es wird taghell sein.
سنضع المزيد من الأضواء لا تقلق، ستكون أوضح من النهار