"سنعبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir überqueren
• wir rüber
• kommen wir
• Wir schaffen

Wir überqueren den See bei Einbruch der Nacht, verstecken die Boote und marschieren weiter.
سنعبر البحيرة مع حلول الظلام نخفي القوارب و نستمر على الأقدام

Ich baue sie wieder auf. Wir überqueren ihn hier, wir machen kehrt und nehmen seine Spur auf, dort.
لقد أعدت بناءه، لذا سنعبر هنا ونرجع لنقتفي أثره

Wir überqueren diese Brücke, wenn wir zu ihr kommen.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Wie kommen wir rüber?
إذاً كيف سنعبر ؟

Wenn wir hier rübergehen, kommen wir an dieselbe Stelle in 10 Minuten.
سنعبر من هنا وسنصل إلى نفس المكان خلال عشر دقائق

Alles wird gut, Sohn. Wir schaffen das.
سيكون كل شيء على ما يرام يا بني سنعبر هذه الأزمة

Wir überqueren den Fluss und lagern auf der andern Seite.
سنعبر النهر ونقيم معسكراً على الضفة

Wir überqueren diese Brücke, sobald wir sie erreichen.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه " يقصد التفكير في الأمر عند الوصول إلى " إيروس "

haltet euch mit der anderen fest. Wir überqueren den Fluss.
تثبتي بي جيدا سنعبر النهر

Wir überqueren die Grenze zusammen.
سنعبر الحدود معاً

Wir überqueren diese Bücke, wenn es soweit ist, zusammen.
سنعبر الجسر عندما نصل إليه... معاً

Diese Brücke werden Wir überqueren, wenn es soweit ist.
‫سنعبر الجسر حين نصل إليه

Wir überqueren den Fluss bei Morgantown. Bist du verrückt?
"سنعبر النهر في بلدة "مورغان

Da müssen wir rüber.
سنعبر من هناك

Nein, in diesem kommen wir unbemerkt an.
كلا، بهذه سنعبر دون أن يُلاحظنا أحد.

Wie kommen wir am Alarm vorbei?
كيف سنعبر من جهاز الإنذار ؟

Nein, tiefer hinein. Dann kommen wir in schnellere Gewässer.
كلا سنعبر المياه السريعة

Wir schaffen das schon.
نحن سنعبر هذه فقط غرامة.

Wir schaffen das schon.
سنعبر هذه المحنة

Ich sagte doch, Wir schaffen's.
أخبرتك أننا سنعبر الحدود